Описываете или показываете какой-либо намеченный на ввод в произведение образ - проходящие мимо постараются припомнить, не видели ли похожего или такого же.
Иногда автор вовсе не специально заимствует что-то или неудачно сочетает. При сомнениях есть помощь зала!