Взять себе
↓
|
|
Музыка моей души
| |
|
Ольга из группы (Свои)
она сейчас вне сайта
Судим(а) (0%)
Заряд репутации: 5.
٠ Почитать отзывы
|
Пишет Тигрица - 08.06.2011 (Среда), 11:53: Алессандро Сафина луна. текст песни
Only you can hear my soul
Only you can hear my soul
Luna tu
Quanti sono i canti che hai ascoltato gia
Desideri che attraverso i secoli
Han solcato il cielo per raggiungerti
Porto per poeti che non scrivono
E che il loro senno spesso perdono
Tu accogli i sospiri di chi spasima
E regali un sogno ad ogni anima
Luna che mi guardi adesso ascoltami
Only you can hear my soul
Only you can hear my soul
Luna tu
Che conosci il tempo dell’eternita
E il sentiero stretto della verita
Fa piu luce dentro questo Cuore mio
Questo cuore d’uomo che non sa, non sa
Che l’amore puo nascondere il dolore
Come un fuoco ti puo brucaire l’amima
Luna tu
Tu rischiari il cielo e la sua immensita
E ci mostri solo la meta che vuoi
Come poi facciamo quasi sempre noi
Angeli di creta che non volano
Anime di carta che si incendiano
Couri come foglie che poi cadono
Sogni fatti d’aria che svaniscono
Figli della terra e figli tuoi che sai
Che l’amore puo nascondere il dolore
Come un fuoco ti puo brucaire l’amima
Alba lux, diva mea, diva es silentissima
Ma e con l’amore che respira il nostro cuore
E la forza che tutto muove e illumina
Only you can hear my soul
Only you can hear my soul
Alba lux, diva mea, diva es silentissima
Только ты можешь слышать мою душу,
Только ты можешь слышать мою душу.
О, луна,
Сколько песен ты уже слышала
И сколько ещё за века
Пересечёт небо, чтобы достигнуть тебя,
Гавани для поэтов, которые не записывают своих стихов
И которые часто теряют голову.
Ты слышишь вздохи тех, кто жаждет.
О тебе мечтает каждая душа,
Луна, которая смотрит сейчас и слушает...
Только ты можешь слышать мою душу,
Только ты можешь слышать мою душу.
О, луна,
Она – храм времени
И узкий путь истины.
Она - свет моего сердца,
Сердца человека, который не знает, совсем не знает…
Что любовь скрывает боль
Огнём, пылающим в душе...
О, луна,
Ты освещаешь собой необъятные небеса
И показываешься только наполовину,
Как почти всегда делаем мы.
Ангелы из глины, которые не могут летать,
С душами из бумаги, которые горят,
С сердцами, которые как опавшие листья,
Наши мечты – что воздушные замки.
Мы дети земли, мы твои дети. И мы знаем,
Что любовь скрывает боль
Огнём, пылающим в душе....
Свет зари, богиня моя, молчаливая богиня!
Но с любовью, которой дышит наше сердце,
Она сила, которая всем движет и все освещает.
Только ты можешь слышать мою душу,
Только ты можешь слышать мою душу...
Свет зари, богиня моя, молчаливая богиня!
Исправлено Тигрица - Среда, 08.06.2011, 11:54
------------ Прямой эфир. Рупор автора ------------ 
|
|
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы пообщаться с автором или ответить в тему!
|
 | |
|
|
Ольга из группы (Свои)
она сейчас вне сайта
Судим(а) (0%)
Заряд репутации: 5.
٠ Почитать отзывы
|
Пишет Тигрица - 08.06.2011 (Среда), 11:56: песня из сериала "Тайны Смоллвиля"
feel my wings have broken in your hands
I feel the words unspoken inside
And they pull you under
And I will give you anything you want, oh
You are all I wanted
All my dreams are falling down
Crawling around...
Somebody save me
Let your warm hands break right through
Somebody save me
I don't care how you do it
Just stay! Stay!
C'mon, I've been waiting for you
I see the world as folded in your heart
I feel the waves crash down inside
And they pull me under
I will give you anything you want, oh
You are all I wanted
All my dreams have fallen down
Crawling around...
Somebody save me
Let your warm hands break right through
Somebody save me
I don't care how you do it
Just stay! Stay!
C'mon, I've been waiting for you
All my dreams are on the ground
Crawling around...
Somebody save me
Let your warm hands break right through
Somebody save me
I don't care how you do it
Just stay with me
I made this whole world shine for you
Just stay! Stay!
C'mon, I'm still waiting for you
перевод песни:
Я чувствую как мои крылья слабеют в твоих руках,
Я чувствую недосказанность внутри...
И она тянет тебя вниз,
Я дам тебе все, что тебе нужно,
Ты все, что мне нужно.
Мои мечты рушатся на землю
И ползают по ней, не в силах подняться...
Кто-нибудь, спасите меня!
Пускай тепло твоих рук пробьётся ко мне.
Кто-нибудь, спасите меня!
Мне все равно, как ты сделаешь это, просто
Останься, останься...
Пожалуйста, я ждал тебя...
Для меня целый мир сокрыт в твоем сердце,
Я чувствую, как волны разбиваются о его края
И тянут меня вниз.
Я дам тебе все, что тебе нужно,
Ты все, что мне нужно.
Мои мечты рушатся на землю
И ползают по ней, не в силах подняться...
Кто-нибудь, спасите меня!
Пускай тепло твоих рук пробьётся ко мне.
Кто-нибудь, спасите меня!
Мне все равно, как ты сделаешь это, просто
Останься, останься...
Пожалуйста, я ждал тебя...
Мои мечты рушатся на землю
И ползают по ней, не в силах подняться...
Кто-нибудь, спасите меня!
Пускай тепло твоих рук пробьётся ко мне.
Кто-нибудь, спасите меня!
Мне все равно, как ты сделаешь это,
Просто останься со мной...
Я заставлю весь этот мир сиять ради тебя,
Просто останься, останься!
Пожалуйста, я всё еще жду тебя...
------------ Прямой эфир. Рупор автора ------------
|
|
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы пообщаться с автором или ответить в тему!
|
| |
|
|
Лариса из группы Шефы
она сейчас вне сайта
Заряд репутации: 15.
٠ Почитать отзывы
|
Пишет Хозяйка - 10.06.2011 (Пятница), 10:51: Спс ещё раз, что про Сафину его "Луной" напомнила  Кидаю ответное (за отсебятину в своей теме не заругаешь?))
http://youtu.be/HYv-zPqzUEs "Дыханье и память" / "Breath and Memory"
(хорош же вокал во вступлении, нэ? *___*)
http://youtu.be/HYv-zPqzUEs "Шепот моря" / "I sussurri del mare"
(образцовая итальянщина ^____^ а то я после "Луны" как песни к бразильскому сериалу и т.п. Сафину в латиноамерикосы записала))
Вот такой лишний приятный повод полазить по инету подвернулся... Дядька ентот, по ходу, несколько "мною одобряемых" (  ) группеней привечает ещё, не только классику-эстраду  Свои люди, короче))))
|
|
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы пообщаться с автором или ответить в тему!
|
| |
|
|
Ольга из группы (Свои)
она сейчас вне сайта
Судим(а) (0%)
Заряд репутации: 5.
٠ Почитать отзывы
|
Пишет Тигрица - 10.06.2011 (Пятница), 11:37: Quote (Хозяйка) (за отсебятину в своей теме не заругаешь?))
пока нет спасибо за ссылки щаз зайду на ютуб послухаю ------------ Прямой эфир. Рупор автора ------------
|
|
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы пообщаться с автором или ответить в тему!
|
| |
|
|
Лариса из группы Шефы
она сейчас вне сайта
Заряд репутации: 15.
٠ Почитать отзывы
|
Пишет Хозяйка - 10.06.2011 (Пятница), 11:51:
Т.е. в перспективе планируешь подразгонять? 
|
|
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы пообщаться с автором или ответить в тему!
|
| |
|
|
Ольга из группы (Свои)
она сейчас вне сайта
Судим(а) (0%)
Заряд репутации: 5.
٠ Почитать отзывы
|
Пишет Тигрица - 10.06.2011 (Пятница), 11:58: Quote (Хозяйка) Т.е. в перспективе планируешь подразгонять?
а это смотря как флудить будешь ------------ Прямой эфир. Рупор автора ------------
|
|
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы пообщаться с автором или ответить в тему!
|
| |
|
|
Лариса из группы Шефы
она сейчас вне сайта
Заряд репутации: 15.
٠ Почитать отзывы
|
Пишет Хозяйка - 10.06.2011 (Пятница), 14:56: Quote (Тигрица) а это смотря как флудить будешь
А с учётом первого, робкого, но наглого опыта - доктор, я буду жить?))) |
|
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы пообщаться с автором или ответить в тему!
|
| |
|
|
Ольга из группы (Свои)
она сейчас вне сайта
Судим(а) (0%)
Заряд репутации: 5.
٠ Почитать отзывы
|
Пишет Тигрица - 10.06.2011 (Пятница), 18:59: Quote (Хозяйка) А с учётом первого, робкого, но наглого опыта - доктор, я буду жить?)))
скоре да,чем нет ------------ Прямой эфир. Рупор автора ------------
|
|
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы пообщаться с автором или ответить в тему!
|
| |
|
|
Лариса из группы Шефы
она сейчас вне сайта
Заряд репутации: 15.
٠ Почитать отзывы
|
Пишет Хозяйка - 10.06.2011 (Пятница), 19:11: Уряяяяя!!)))) *ой, простите - это уже плохой флуд, без гостинцев...* 
|
|
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы пообщаться с автором или ответить в тему!
|
| |
|
|
Ольга из группы (Свои)
она сейчас вне сайта
Судим(а) (0%)
Заряд репутации: 5.
٠ Почитать отзывы
|
Пишет Тигрица - 12.06.2011 (Воскресенье), 13:19: ------------ Прямой эфир. Рупор автора ------------
|
|
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы пообщаться с автором или ответить в тему!
|
| |
|
|
Лариса из группы Шефы
она сейчас вне сайта
Заряд репутации: 15.
٠ Почитать отзывы
|
Пишет Хозяйка - 12.06.2011 (Воскресенье), 22:06: А сериал о чём, отчего там такой непримиримый саунтрек?)
|
|
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы пообщаться с автором или ответить в тему!
|
| |
|
|
Ольга из группы (Свои)
она сейчас вне сайта
Судим(а) (0%)
Заряд репутации: 5.
٠ Почитать отзывы
|
Пишет Тигрица - 12.06.2011 (Воскресенье), 22:18: Quote (Хозяйка) А сериал о чём, отчего там такой непримиримый саунтрек?)
сериал о противостоянии полконика ФСБ и преступника,один ловит другой убегает,очень напряжённый сюжет,неожидала что смотреть
буду.там 18 серий.------------ Прямой эфир. Рупор автора ------------
|
|
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы пообщаться с автором или ответить в тему!
|
| |
|
|
Лариса из группы Шефы
она сейчас вне сайта
Заряд репутации: 15.
٠ Почитать отзывы
|
Пишет Хозяйка - 14.06.2011 (Вторник), 15:40: Quote (Тигрица) сериал о противостоянии полконика ФСБ и преступника,один ловит другой убегает,очень напряжённый сюжет
Аа... Тогда понятно.
Quote (Тигрица) неожидала что смотреть буду.там 18 серий.
Бывает)) Это как многие сроду не смотрели бразильских "мыл", а на "Клона" подсаживались)) |
|
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы пообщаться с автором или ответить в тему!
|
| |
|
|
Ольга из группы (Свои)
она сейчас вне сайта
Судим(а) (0%)
Заряд репутации: 5.
٠ Почитать отзывы
|
Пишет Тигрица - 21.06.2011 (Вторник), 10:00: ------------ Прямой эфир. Рупор автора ------------
|
|
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы пообщаться с автором или ответить в тему!
|
| |
|
|
Лариса из группы Шефы
она сейчас вне сайта
Заряд репутации: 15.
٠ Почитать отзывы
|
Пишет Хозяйка - 21.06.2011 (Вторник), 14:59: Ну хоть мужика показали, а не субтильного глистика в трениках в облипочку))))
|
|
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы пообщаться с автором или ответить в тему!
|
| |
|
|
|
